Doppeltes Derbywochenende
- Details
Mit einem furiosen 3 : 2 ( 1 : 2 ) Heimsieg am 5.Spieltag der Landesklasse Ost gegen den SC Borea Dresden konnten sich die Rotationer den zweiten Sieg in Serie sichern. Coronabedingt musste die Partie allerdings ohne Zuschauer stattfinden. Leider wurde diese präventive Maßnahme des Vereins ad absurdum geführt, da sich zahleiche Personen dennoch entschieden, das Spiel dicht an dicht am Zaun im öffentlichen Bereich nah des Elbradweges zu verfolgen. Die bislang ungeschlagenen Gäste aus dem Jägerpark führten durch Tore von Florian Gehre (20.) sowie Paul Spindler (31.) recht schnell mit 0 : 2. Per Kopf besorgte Robert Friedrich (34.) allerdings postwendend den Anschlusstreffer und ließ sein Team somit wieder hoffen. Im zweiten Abschnitt gelang es dem TSV Rotation dann, die Partie mit viel Kampf zu drehen. Dem Ausgleichstreffer durch Jonas Matsch (63.) ließ der eingwechselte Carlos Zehe (88.) kurz vor Ultimo den umjubelten Siegtreffer folgen. Die 2.Herren spielten zeitgleich im Stadtteilderby beim SV Dresden-Neustadt. Mit einem 2 : 4 ( 1 : 2 ) mussten die Rotationer dabei die erste Niederlage der Saison hinnehmen. Doppelter Torschütze für Rotation war Robert Kiesow (40., 62.). Trotz dieser Niederlage bleibt der TSV Rotation Spitzenreiter der Stadtliga B.
Stadtderby ohne Zuschauer
- Details
Das morgige Stadtderby unserer Rotationer gegen den SC Borea Dresden muss kurzfristig ohne Zuschauer stattfinden! Der Verein wurde am Samstag Nachmittag darüber informiert, dass beim letzten Heimspiel am vergangenen Sonntag gegen den SV Zeißig ein vereinsfremder Zuschauer anwesend war, welche im Nachhinein positiv auf den Corona-Virus getestet wurde. Da mit weiteren Maßnahmen des Gesundheitsamtes, wie etwa der Nachverfolgung von Kontaktpersonen, voraussichtlich erst am Montag zu rechnen ist, wurde aus Sicherheitsgründen durch den Vorstand entschieden, dass das Derby gegen den SC Borea Dresden ohne Zuschauer stattfinden muss. Das Betreten des Sportplatzes ist daher ausschließlich den beteiligten Mannschaften inklusive des Betreuerstabs sowie den Schiedsrichtern gestattet. Wir danken allen Betroffenen für ihr Verständnis für diese Entscheidung.
Doppelerfolg für Rotation
- Details
Der TSV Rotation hat durch einen 5 : 0 ( 2 : 0 ) Erfolg im Nachholspiel gegen den SV Zeißig auf die Siegerstraße in der Landesklasse Ost zurückgefunden. Bereits zur Pause führten die Hausherren durch die Treffer von Kevin Borchers (15.) und Felix Fichtelmann (39.) mit 2 : 0. Ein Strafstoßtor durch Robert Friedrich (47.) kurz nach der Pause brachte die endgültige Entscheidung. Weitere Treffer durch Leo Leichsenring (55.) sowie Benjamin Baumann (83.) machten den ersten Saisonsieg perfekt. Dank des verdienten Dreiers verlassen die Rotationer die Abstiegszone und rangieren nun auf einem soliden 9.Platz. Am kommenden Sonntag steht dann mit dem Heimspiel gegen den SC Borea ein sicherlich heißes Stadtderby an. Ebenfalls Grund zur Freude hatten die Jungs von Coach Jonas Töpfer. Mit einem 4 : 0 ( 2 : 0 ) Erfolg gegen den FV Dresden Süd-West 3. verteidigen die Rotationer nicht nur die Tabellenspitze der Stadtliga B, sondern auch ihre weiße Weste. Die Treffer für Schwarz-Weiß markierten Thomas Schuffenhauer (8.), Robert Kiesow (20.), Philipp Rostig (64.) sowie Alexander Wolfrum (79.). Der TSV Rotation gastiert am kommenden Sonntag zum Stadtteilderby beim SV Dresden-Neustadt (mg).
