Saisonabschluss in Povrly
- Details
Am Wochenende vom 22.-23.06. fand in Povrly der Knoss Cup (U9) mit 44 Mannschaften ausgerichtet von TJ Povrly statt. Durch Unterstützung des Freistaates Sachsen im Projekt Breitensportentwicklung konnte für 17 kleine Fußballer ein unvergessliches Event wahrgenommen werden. Mit 3 Bussen von „Carl und Carla“ (vielen Dank an dieser Stelle für die freundliche und unkomplizierte Abwicklung) machten wir uns Samstag früh gegen 6 Uhr auf die Reise. Trotz Müdigkeit bei allen Beteiligten war die Vorfreude groß. Gegen 8 Uhr erreichten wir den Zielort und durften sogleich die seit sozialistischen Zeiten unveränderten Kabinen bewundern. Die gesamte Anlage fügte sich malerisch in die Nordböhmische Landschaft und der Empfang war sehr herzlich. Das Turnier startete dann auch recht unvermittelt ohne vorherige Begrüßung oder ein Briefing der Trainer. Aufgrund der sich erst im Spiel ergebenden Regeln und kleinerer Sprachbarrieren mit den Schiedsrichtern kam unser F1 im ersten Spiel nicht über ein unentschieden hinaus. Dem folgten 3 weitere Siege (unter anderem gegen den späteren Turnier Sieger FK Banik Sokolov) und eine Niederlage. Aufgrund der aus ominösen Gründen schlechteren Tordifferenz landete man in der Gruppe auf Platz 3 und war somit nicht für die Goldgruppe qualifiziert was maximal Platz 17 bedeutete. Die 2. Mannschaft schaffte leider nur den 5. Platz in der Gruppe und war somit für die Bronze Gruppe mit maximal Platz 33 qualifiziert. An dieser Stelle hatten wir auch schon fast den Turniermodus verstand. Die Ernüchterung nach dem ersten Spieltag war relativ schnell verflogen, auch aufgrund der wirklich schönen Unterkunft in Usti welche wir gegen 19 Uhr sehr müde erreichten. Der 2. Spieltag startete mit je einem Sieg für beide Mannschaften dem eine Niederlage folgte. Die F1 verlor leider gegen die ebenfalls mitgereiste SG Bühlau in einem packenden Spiel mit 2:3. Das letzte Spiel des Tages um den 3. Platz in der Silbergruppe gegen FK KOVOFINIŠ LEDEČ NAD SÁZAVOU gewann unsere Jungs mit 2:0 was auch aufgrund der zwischenzeitlich erworbenen Erkenntnis der Pokalgröße zu ausgelassener Stimmung führte. Vielen Dank auch an dieser Stelle an die Jungs des Radebeuler BC, die sehr lautstark unsere Jungs anfeuerten und zu Höchstleistungen trieben. Unsere 2. Vertretung musste sich ebenfalls nur einer Mannschaft geschlagen geben und erhielt mit dem 3. Platz in der Bronze Gruppe ebenfalls eine sehr schöne Auszeichnung. Mit einem pünktlichen Ende des Turniers und letztlich zufriedenen Rotationen ging ein sehr interessantes Turnier zu Ende. Die sehr flexible Regelauslegung von Schiri zu Schiri oder Spiel zu Spiel führte ab und zu bei den beteiligten zu erhöhtem Blutdruck aber auch das gehört wohl dazu. Vielen Dank an die Eltern für Ihre Unterstützung sowie Benny an meiner Seite und Michael Fichtner der relativ kurzfristig als Betreuer der F2 eingesprungen ist. Ein erfolgreiches Jahr für die F geht zu Ende. Ich freue mich sehr auf die neue Saison, in der E in welche mich der Großteil aller Kinder begleiten wird. Eine schönen Sommer wünscht das Trainerteam (sp). Diese Maßnahme wurde mitfinanziert mit Steuermitteln auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Rang 8 zum Saisonende
- Details
Trotz einer 2 : 0 Pausenführung sind die Rotationer am letzten Spieltag der Landesklasse Ost nicht über ein 2 : 2 Unentschieden beim Tabellenschlusslicht SV Trebendorf hinaus gekommen. Durch zwei Treffer von Felix Fichtelmann (35./45.) sah der TSV Rotation zur Pause schon wie der sichere Sieger aus. Im zweiten Abschnitt erkämpfen sich die Hausherren dann doch noch ein Unentschieden, auch weil die Rotationer nicht mehr mit letzter Konsequenz das Spiel betritten. Der Auswärtszähler reichte dem TSV Rotation dank gleichzeitiger Punktverluste der Konkurrenz dafür, die Saison auf einem achtbaren 8.Platz zu beenden. Dies ist gleichzeitig die beste Platzierung über die gesamte Spielzeit 2018/19 hinweg. Die Rotationer verabschieden sich nach einer anstrengenden Saison in die Sommerpause (mg).
Sieg in Hitzeschlacht
- Details
Mit einem völlig verdienten 4 : 1 ( 2 : 0 ) gegen den Tabellennachbarn SV Zeißig gelang den Rotationern im letzten Heimspiel der Saison der dritte Sieg in Serie. Vor dem Anpfiff des Spiels wurde der scheidende Trainer Stefan Zock von Vorstand und Mannschaft geehrt und verabschiedet. Er verlässt den Verein in Kürze aus privaten Gründen in Richtung Leipzig. Bei hochsommerlichen Temperaturen begegneten sich zunächst beide Mannschaften auf Augenhöhe. Kleinere Tormöglichkeiten gab es dabei auf beiden Seiten. In der 30.Minute gelang Jonas Matsch dann nach Querpass von Sebastian Tews aus zentraler Position die umjubelte 1 : 0 Führung (Video). Kaum war der Torjubel verklungen, da konnten die Anhänger der Hausherren erneut feiern. Nach 31 Minuten legte der vorherige Torschütze Jonas Matsch von rechts auf für Felix Fichtelmann, welcher das Leder zum 2 : 0 einnetzten konnte (Video). Von diesem Doppelschlag erholten sich die Gäste bis zur Pause nicht. Der TSV Rotation verpasste es vielmehr, eine der zahlreichen Chancen zu nutzen, um mit dem 3 : 0 endgültig die Entscheidung herbeizuführen. Im zweiten Abschnitt nahm die Partie nicht mehr sonderlich viel Fahrt auf. Den Akteuren auf dem Rasen schien die enorme Hitze spürbar zugesetzt zu haben. In der 82.Minute gelang dann aber Jonas Matsch mit einem platzierten Schuss von der Strafraumgrenze das endscheidende 3 : 0 (Video). Am Heimsieg änderte auch nichts das 3 : 1 durch Florian Zeißig, welcher nach 86 Minuten die Hintermannschaft der Gäste schwindelig spielte und einnetzte (Video). Der Schlusspunkt unter eine souveräne Vorstellung setzte dann noch Felix Fichtelmann mit seinem Treffer zum 4 : 1 Endstand in der Nachspielzeit. Durch die eingefahrenen drei Zähler klettert der TSV Rotation dank gleichzeitiger Patzer der Konkurrenz auf den 9.Platz der Landesklasse Ost. Mit einem Sieg am letzten Spieltag gegen den SV Trebendorf ist nun sogar der 8.Rang möglich (mg).
14 Tore gegen SV Oberland
- Details
Es war ein Spiel für die Vereinschronik! Das vorletzte Heimspiel der Saison konnten die Rotationer in einer wahren Toreschlacht mit 9 : 5 ( 4 : 0 ) gegen den Tabellennachbarn SV Oberland Spree gewinnen. Mit viel Selbstvertrauen durch den Auswärtssieg der Vorwoche beim SC Borea Dresden gingen die Rotationer in die Partie. Zur Halbzeit führte der TSV Rotation dann bereits mit 4 : 0, wobei Jonas Matsch durch einen lupenreinen Hattrick (11./13./29.) gleich drei Treffer beisteuerte. Die frühe Führung in der 5.Minute markierte Routinier Sebastian Malucha. Als Robert Friedrich nach 47 Minuten das 5 : 0 schoss, glaubten wohl nicht einmal mehr die Gäste selbst an sich. Durch einen unerwarteten Hattrick brachte Robert Himmel (56./60./68.) sein Team zurück ins Spiel. Die stellenweise überhebliche Spielweise der Hausherren im zweiten Abschnitt begünstige dann sogar den Ausgleich zum 5 : 5 durch die Tore von Tom Marschner (74.) und Tomas Mazanek (78.). Doch mit Leidenschaft kämpften sich die Rotationer zurück ins Spiel und schraubten das Ergebnis furios durch die Treffer von Jonas Matsch (83.), Ingolf Zocher (85.) und Robert Friedrich (88., 92.) auf 9 : 5 nach oben. Dank dieses denkwürdigen Heimsieges klettert der TSV Rotation auf den 11.Tabellenplatz und findet Anschluss zum Tabellenmittelfeld (mg).
Michel Grabs übernimmt
- Details
Der TSV Rotation ist auf der Suche nach einem Nachfolger für die scheidenden Coach Stefan Zock, welche den Verein im Sommer aus privaten Gründen Richtung Leipzig verlassen wird, in den eigenen Reihen fündig geworden. Der bisherige Co-Trainer Michel Grabs wird ab der kommenden Saison die Hauptverantwortung für die Rotationer übernehmen. Für den 29-jährigen Michel Grabs, welcher vor einem Jahr vom FV Dresden Süd-West an die Eisenberger Straße wechselte, wird es die erste Station als Cheftrainer. Die Verantwortlichen des TSV Rotation schenken somit erneut einem jungen Trainer das Vertrauen, um sich erstmals im Männerbereich zu beweisen. Wir wünschen Michel Grabs für die anstehende Aufgaben viel Erfolg (mg)!
