Ehrennadel für Rudi Köhler
- Details
Die Wiederaufnahme des Trainingsbetriebs der Ü60-Senioren, welche sich einmal wöchentlich zu einem lockereren Trainingskick in der Sporthalle der 85.Grundschule treffen, nahm der 2.Vorsitzender Peter Herrmann zum Anlass, um mit Rudi Köhler einen der verdienstvollsten Funktionäre der Abteilung Fußball zu ehren. Rudi Köhler, welcher bereits in zahlreichen Funktionen im Verein ehrenamtlich tätig war, wurde vor den Augen seiner Mannschaftskameraden die Silberne Ehrennadel des Sächsischen Fußballverbandes überreicht. Der Vorstand dankt ihm ganz herzlich für das jahrelange Engagement und wünscht weiterhin viel Spaß beim TSV Rotation Dresden und natürlich beste Gesundheit (mg).
Endstation im Halbfinale
- Details
Für die Zweite ist im Halbfinale des Dresdner Sparkassenpokals Endstation. Gegen die favorisierte Reserve des Dresdner SC mussten sich die Rotationer klar mit 0 : 3 ( 0 : 1 ) geschlagen geben. In der Anfangsphase gestalteten beide Mannschaften das Spiel recht ausgeglichen. Mit zunehmender Spieldauer erarbeiteten sich die Gäste aber immer mehr Chancen. Der TSV Rotation konnte lange Zeit mit viel Kampfgeist dagegen halten und immer wieder Nadelstiche setzen. Mit dem Pausenpfiff ging der DSC dann doch mit 0 : 1 in Front (45.+1). Nach einer Flanke von Robert Thomas von rechts köpfte Rico Niederlein den Ball unthaltbar für Schlussmann Tobias Mann in die Maschen (FupaTV). Im zweiten Abschnitt blieb es beim Übergewicht des Sportclubs. Die Gäste wirkten bei den heißen Temperaturen einfach körperlich und geistig frischer. Folgerichtig fiel in der 64.Minute nach einer flachen Hereingabe von links das 0 : 2 durch Ismael Cisse. Der Ball flog dabei zunächst im Strafraum des TSV Rotation an Freund und Feind vorbei und schließlich netzte Ismael Cisse frei am langen Pfosten ein (FupaTV). Dies war die Vorentscheidung in dieser Partie, denn die Hausherren schienen nicht mehr die Kraft zu haben, in das Spiel zurück zu kommen. Den Schlusspunkt zum 0 : 3 Endstand setzte Jonathan Berg nach einem Querpass durch Robert Thomas, welcher den Ball nach einem Stockfehler in der Abwehr der Hausherren von Hannes Rosin erobern konnte (FupaTV). Trotz dieses Pokalaus können die Rotationer auf eine erfolgreiche Pokalrunde zurückschauen. Als Tabellenzehnter der Stadtliga B schaffte es das Team in die Runde der letzten Vier (mg).
Zweite erreicht Halbfinale
- Details
Mit einem Achtungszeichen kommt der TSV Rotation aus der Coranapause. Das Stadtpokal-Viertelfinale gegen den favorisierten Stadtoberligsten SSV Turbine Dresden konnte die Zweite am Sonntag Vormittag knapp mit 1 : 0 ( 1 : 0 ) für sich entscheiden. Im ersten Abschnitt begegneten sich beide Mannschaften auf Augenhöhe, so dass kein Zweiklassenunterschied zu erkennen war. In der 25.Minute konnte Jonas Matsch von der linken Seiten in den Strafraum der Gäste eindringen und aus spitzen Winkel die umjubelte 1 : 0 Führung markieren (FupaTV). Bis zum Pausenpfiff kam Turbine zwar immer wieder mit zaghaften Angriffen vor den Kasten des TSV Rotation, richtige Torgefahr blieb jedoch aus. Mit einem nicht unverdienten Vorsprung ging es somit für Rotation in die Kabine. Nach dem Seitenwechsel erzeugte der SSV Turbine zunehmend Druck auf die Abwehr der Rotationer, welche jedoch mit viel Kampf das Gegentor verhinderten. Die wohl größte Möglichkeit hatte Turbine nach 69 Minuten mit einem Lattenschuss durch Tim Opitz (FupaTV). Die Gäste schafften es bis zum Schlusspfiff nicht, mit einem Ausgleich die Verlängerung zu erzwingen. Der TSV Rotation erkämpfte sich somit einen 1 : 0 Heimsieg und tritt in dier kommenden Woche im Pokalhalbfinale gegen die Reserve des Dresdner SC an, welche zeitlich Stadtmeister SV Sachsenwerk bezwang (mg).
