Remis gegen Schlusslicht
- Details
Es bleibt dabei! Der TSV Rotation wartet in dieser Saison weiter auf einen Heimsieg. In der letzten Partie des Jahres gegen den SV Fortuna Trebendorf kamen die Rotationer nicht über ein 2 : 2 Unentschieden hinaus. Nach einer von beiden Seiten recht zerfahrenen Anfangsphase gingen die Lausitzer Gäste früh in Führung. Mit einem Fernschuss aus 25 Metern markierte Sebastian Schönlebe das 0 : 1 (Video). Torhüter Jens Ulrich rutschte in dieser Szene im tiefen Rasen unglücklich weg und konnte den Gegentreffer so nicht mehr verhindern. Nach einer kurzen Orientierungsphase fanden die Hausherren wieder in die Spur und so auch eine Antwort. In der 29.Minute konnte Felix Fichtelmann von links in den Trebendorfer Strafraum eindringen und quer auf den freistehenden Erik Wernicke ablegen. Dieser schob das Leder zum 1 : 1 Ausgleich an Torhüter Tobias Wlodarczylk vorbei in die Maschen (Video). Begünstig durch eine Unkonzentriertheit in der Hintermannschaft des TSV Rotation gelang dem SV Trebendorf nach 43 Minuten die erneute Führung. Einen langen Ball aus der eigenen Hälfte verlängerte Sebastian Schönlebe auf den völlig unbedrängten Mariusz Hanclich, der den Ball dann aus Nahdistanz zum 1 : 2 einnetzen konnte (Video). Mit einem ganz bitteren Rückstand ging es folglich in die Kabinen. Nach dem Pausentee hatten die Hausherren nach einer recht holprigen Anfangsphase nun etwas mehr Zug zum Spiel. Vor allem der eingewechselte Sebastian Tews brachte neue Impulse in sein Team und Unruhe auf der linken Außenbahn. In der 70.Minute spielte Erik Wernicke einen Pass in die Schnittstelle der Trebendorfer Abwehr und brachte somit Rico Vassmers im Strafraum in Szene. Dieser konnte in der Folge das Leder von halbrechts zum verdienten 2 : 2 Ausgleich einnetzen (Video). In der Endphase drückte der TSV Rotation zunehmend auf den Siegtreffer. Nach 86 Minute entschärfte beispielsweise Keeper Tobias Wlodarczylk mit einer sensationellen Parade einen Schuss durch Sebastian Tews aus nächster Nähe (Video). In der 91.Minute hatten die Gäste nochmals riesiges Glück. Ein strammer Schuss des eingewechselten Ingolf Zocher krachte an den Pfosten (Video). Sekunden danach pfiff der Schiedsrichter diese Partie und damit auch die Hinrunde in der Landesklasse Ost ab. Während der SV Trebendorf weiter Inhaber der Roten Laterne ist überwintern die Rotationer trotz der schlechten Heimbilanz als Aufsteiger auf einem Nichtabstiegsplatz. Nun wartet auf das Team die wohl verdiente Winterpause, in welcher hart für die Rückrunde gearbeitet werden muss, will man mit dem Abstiegskampf mittelfristig nichts mehr zu tun haben (mg).
Punktgewinn in Zeißig
- Details
Mit einem 0 : 0 Unentschieden beim zuvor sechs Spiele in Serie ungeschlagenen SV Zeißig konnten sich die Rotationer einen wichtigen Auswärtspunkt erkämpfen. Dabei zeigte sich die erste Halbzeit der Partie bei winterlichen Temperaturen recht zerfahren. Beide Teams wirkten im Spielaufbau zunächst nervös und überhastet. Während der SV Zeißig eher die Anfangsphase bestimmte, war es der TSV Rotation, welcher insbesondere vor der Pause Akzente setzen konnte. Die beste Möglichkeit für den TSV Rotation hatte Sebastian Malucha in der 26.Minute nach einer Hereingabe durch Sebastian Tews (Video). Auf der Gegenseite setzte der Zeißiger David Schumacher den Ball nach 40 Minuten an den Pfosten (Video). Große Aufregung gab es dann noch einmal in der Nachspielzeit der ersten Halbzeit. Erik Wernicke wurde im gegnerischen Strafraum durch Keeper Denny Schäfer unsanft zu Fall gebracht (Video). Zum Entsetzten der Rotationer und zum Erstaunen der Hausherren blieb der fällige Elfmeterpfiff des Unparteiischen aus. Folglich ging es mit einem torlosen Unentschieden in die Pause. Nach dem Seitenwechsel legten die Rotationer dann einen Gang zu und bestimmten das Spielgeschehen über weitere Strecken. Eine Angriffswelle nach der anderen rollte auf das Tor des SV Zeißig zu. So verpasste beispielsweise Sebastian Tews in der 49.Minute aus spitzem Winkel nur knapp das Gehäuse (Video). Die bis dato wohl größte Torchance verpasste allerdings Sebastian Malucha in der 63.Minute. Nach einer Hereingabe durch Sebastian Tews setzte er das Leder aus zentraler Position knapp neben den Pfosten (Video). Mit fortlaufender Spieldauer agierte der TSV Rotation jedoch immer hektischer, so dass auch klaren Torchancen weniger wurden. Der SV Zeißig hingegen setze erst in der Schlussminute noch einmal ein Achtungszeichen. Kapitän Tony Bach verpasste mit einem Volleyschuss vom rechten Strafraumeck nur knapp das Dreiangel (Video). So blieb es bei einem torlosen Unentschieden, mit welchem die Hausherren vor allem nach der zweiten Halbzeit mehr als zufrieden sein können. Der TSV Rotation zeigte trotz aller Personalsorgen eine ansprechende Leistung, verpasste es jedoch, sich mit dem Siegtreffer richtig zu belohnen. Dennoch fahren die Rotationer mit diesem Resultat einen wichtigen Zähler ein und bleiben im fünften Auswärtsspiel in Serie ungeschlagen (mg).
4 : 1 Sieg im Kellerduell
- Details
Einen wichtigen 4 : 1 Auswärtssieg konnten die Rotationer im Sechs-Punkte-Spiel beim Tabellendreizehnten SV Oberland Spree einfahren. Den Gästen aus Dresden glückte dabei ein Auftakt nach Maß. Schon in der 7.Minute konnte sich zunächst Norbert Pach auf der rechten Außenbahn durchsetzen, um das Leder dann in die Mitte zu spielen. Sebastian Tews schnappte sich das Ding und legte quer auf Sebastian Malucha, welcher den Ball aus nächster Nähe zur umjubelten 1 : 0 Führung am Torwart vorbei in die Maschen schieben konnte (Video). Leider ließ die Antwort der Hausherren nicht lange auf sich warten. Nach 17 Minuten konnte Tomas Mazanek mit einem Schuss aus gut 20 Metern in den rechten Winkel den 1 : 1 Ausgleich erzielen (Video). Die Rotationer ließen sich jedoch von diesem Rückschlag nur kurz beeindrucken und setzten die über weite Strecken nicht sattelfeste Abwehr der Hausherren gehörig unter Druck. In der 22.Minute brachte Rico Vassmers mit einem langen Ball aus der eigene Häfte Sebastian Tews auf der rechten Außenbahn in Szene. Dieser ließ seine Bewacher mit einem schnellen Antritt stehen und zog Richtung Strafraum. Clever hob er dann das Leder zur erneuten 2 : 1 Führung über Oberland-Keeper Stefan Richter (Video). Auch nach 34 Minuten gelang es Sebastian Tews, von der rechten Außenbahn gefährlich in den Strafraum zu ziehen. Diesmal hatte er ein Auge für seinen Nebenmann Norbert Pach, welcher dem Ball völlig freistehend zum 3 : 1 einschieben konnte (Video). Die Hausherren bekamen in dieser Phase keinen Fuß auf den Rasen und mussten so in der 42.Minute sogar noch das 4 : 1 hinnehmen. Norbert Pach zog zuvor mit einem schnellen Dribbling zum Strafraum und legte quer auf Rico Vassmers, welche das Leder ungehindert zum Pausenstand einnetzen konnte. Im zweiten Abschnitt beruhigte sich die Partie nach fünf Toren in der ersten Halbzeit spürbar. Die Rotationer schalteten einen Gang, wodurch jedoch die Hausherren zur ein oder anderen Chance kamen. Der erhoffte Treffer zum 4 : 2 gelang dem SV Oberland Spree dabei allerdings nicht. Doch auch der TSV Rotation vergab vor allem in der Endphase beste Möglichkeiten, das Ergebnis noch deutlicher zu gestalten und etwas für die Tordifferenz zu tun. So verpassten beispielsweise Norbert Pach (79. Video) und Sebastian Tews (85. Video) aus verheißungsvoller Position einen Treffer. Es blieb beim so wichtigen 4 : 1 Auswärtssieg für den TSV Rotation beim Tabellennachbarn SV Oberland Spree. Während die Hausherren so auf einem Abstiegsplatz verbleiben, können die Rotationer endlich etwas Luft zwischen sich und die Abstiegszone bringen. Am kommenden Wochenende steht dann das ebenso richtungsweisende Auswärtsspiel beim SV Zeißig an (mg).
Zweite beendet Negativserie
- Details
Mit einem verdienten 2 : 1 Heimsieg gegen den Radeberger SV 2. konnten die 2.Herren eine Negativserie von sechs sieglosen Spielen beenden. Über weitere Strecken des ersten Abschnitts waren die Hausherren bei Temperaturen um den Gefrierpunkt das spielbestimmende Team. Leider wurden dabei gute Möglichkeiten zur Führung ausgelassen. In der 26.Minute stellten die Radeberger die Partie dann auf den Kopf, denn nach einer Flanke von links markierte der völlig freistehende Marcel Horn aus zentraler Position mit der ersten Chance das 0 : 1 (Video). Nach einer kurzen Phase der Verunsicherung fanden die Rotationer dennoch wieder den Spielfaden. Kurz vor der Pause klappte es dann doch noch mit dem Ausgleich. Nach einem Freistoß durch Michel Grabs aus dem Halbfeld stieg Robin Lehmann im gegnerischen Strafraum am Höchsten und köpfte das Leder zum verdienten 1 : 1 in die Maschen (Video). Zu Beginn des zweiten Abschnitts hatte zunächst der Radeberger SV 2. etwas mehr vom Spiel, ohne jedoch ernsthaft am Siegtreffer zu riechen, da die Abwehr der Hausherren gute Arbeit leistete. Erst in der Schlussphase gelang des dem TSV Rotation, die Bemühungen, doch noch einen Dreier einzufahren, zu intensivieren. In der 86.Minute hatten die Hausherren dann doch noch das Glück des Tüchtigen. Nach einem Eckball durch Michel Grabs köpfte Jonathan Diez den Ball unhaltbar zum 2 : 1 ins Netz (Video). Kurz darauf war Schluss uns somit ein wichtiger 2 : 1 Heimsieg für den TSV Rotation besiegelt. Während die Rotationer wieder auf den 8.Platz der Stadtliga B klettern können, rutschten die Radeberger vorerst auf den 9.Rang ab. Am kommenden Sonntag gastieren die 2.Herren dann bei der Reserve des SSV Turbine Dresden (mg).
